1. In Cook Strait there was a much greater displacement.

इसमें अंकोर थोम का बहुत बड़ा भाग सम्मिलित था।

2. The simplest way to cook tempe is by frying.

मोक्ष प्राप्त करने का एक ही मार्ग है मोह का नाश।

3. Fire never got hot enough here to cook the soot off.

आग कालिख बंद पकाने के लिए यहां काफी गर्म नहीं मिला.

4. That radiation will cook you from the inside before you know it.

पहले आपको यह पता है कि विकिरण अंदर से तुम खाना बनाना होगा

5. Alastair Cook (Eng) equalled Allan Border's record of playing in 153 consecutive Tests.

अलस्टेयर कुक (इंग्लैंड) ने 153 लगातार टेस्ट में खेलने के एलन बॉर्डर के रिकॉर्ड को बराबर किया।

6. We obtained small charcoal burners, called hibachi, to provide heat and to cook on.

हम घर को गर्म रखने और खाना बनाने के लिए कोयले की सिगड़ी ले आए, जिसे वहाँ हीबाची कहा जाता है।

7. The small supply of wood at one end of the car was used sparingly to cook potatoes.

डिब्बे के एक कोने पर रखे गए लकड़ियों के छोटे-से ढेर को आलू पकाने के लिए ज़रूरत के मुताबिक़ इस्तेमाल किया जाता था।

8. Instead of switching on the rice cooker, we had to chop wood and cook over a fire.

कुकर में खाना बनाने के बजाय, हमें लकड़ियाँ काटकर लानी पड़ती थीं और चूल्हे पर खाना बनाना पड़ता था।

9. Make sure that there is proper ventilation if you cook inside your home on an open fire.

यदि आप धुआँ करनेवाले चूल्हे पर घर के अंदर खाना पकाती हैं तो इसका ध्यान रखिए कि घर में हवा आने-जाने का अच्छा प्रबंध हो।

10. Given a chance, many of us can cook, clean, shop, raise families, hold a job, and even operate a vehicle.

जब मैं आइना देखती हूँ तो मुझे खुद पर बहुत गुस्सा आता है।

11. You can always navigate an account by clicking the account name in the Accounts column.

आप खाता स्तंभ में मौजूद खाता नाम पर क्लिक करके उस खाते पर नेविगेट कर सकते हैं.

12. For more general background about manager account structure, read About linking Google Ads accounts to your manager account.

प्रबंधक खाता संरचना के बारे में और ज़्यादा सामान्य जानकारी के लिए, Google Ads खातों को अपने प्रबंधक खाते से लिंक करने के बारे में पढ़ें.

13. When you use two different accounts, if one account is compromised, the other account can still be secure.

जब आप दो अलग-अलग खातों का उपयोग करते हैं, तो एक खाते से छेड़छाड़ किए जाने की स्थिति में, दूसरा खाता अभी भी सुरक्षित रह सकता है.

14. Would you trek into wild country without knowing how to set up a tent, light a fire, cook a meal, or read a map?

अगर आपको तंबू गाड़ना, आग जलाना, खाना पकाना या नक्शा पढ़ना नहीं आता, तो क्या आप यह खतरा मोल लेंगे?

15. For Google Ads manager accounts, get instructions for inviting a Google Ads account to link to your manager account.

Google Ads मैनेजर खातों के लिए, किसी Google Ads खाते को अपने मैनेजर खाते से लिंक करने के लिए न्योता देने के निर्देश पाएं.

16. These factors may account for the difference in times mentioned in the accounts.

शायद यही कुछ वजह हैं कि क्यों खुशखबरी की किताबों में अलग-अलग समय का ज़िक्र किया गया है।

17. An Analytics account is organized into several levels: accounts, properties, and reporting views.

Analytics खाते को कई स्तरों में व्यवस्थित किया जाता है: खाते , प्रॉपर्टी और रिपोर्टिंग व्यू ।

18. To link your accounts, you'll need administrative access to a Google Ads account and owner permissions in your Hotel Centre account.

अपने खाते लिंक करने के लिए, आपके पास एक AdWords खाते की व्यवस्थापकीय एक्सेस और अपने होटल से जुड़े विज्ञापन के प्लेटफ़ॉर्म के खाते के मालिक की अनुमतियां होनी चाहिए.

19. Follow the steps below to share cross-account conversion actions with your managed accounts:

अपने प्रबंधित खातों के साथ क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न शेयर करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:

20. Each Google Account can have direct access to up to 20 Google Ads accounts.

हर Google खाते को ज़्यादा से ज़्यादा 20 Google Ads खातों की सीधी एक्सेस मिल सकती है.

21. Google Ads account administrators can review link requests by signing in to their Google Ads accounts and clicking Settings [Settings] > Linked accounts.

Google Ads खाता एडमिन अपने Google Ads खातों में साइन इन करके और सेटिंग [सेटिंग] > लिंक किए गए खाते पर क्लिक करके लिंक अनुरोधों को देख सकता है.

22. But users with administrative access to those accounts can terminate the relationship with the manager account at any time by unlinking their account from the manager account.

लेकिन उन खातों की व्यवस्थापकीय एक्सेस रखने वाले उपयोगकर्ता प्रबंधक खाते से अपने खाते को अलग करके किसी भी समय प्रबंधक खाते से अपना संबंध समाप्त कर सकते हैं.

23. In your manager account, you can easily change managers for accounts in your hierarchy.

अपने प्रबंधक खाते में, आप अपने पदानुक्रम के खातों के मैनेजर आसानी से बदल सकते हैं.

24. The current maximum for Google Analytics Standard is 100 Analytics accounts per Google account.

वर्तमान अधिकतम Google Analytics मानक प्रति Google खाता 100 Analytics खाता है.

25. You can change the name of your manager account as well as your managed accounts.

आप अपने प्रबंधक खाते और साथ ही अपने प्रबंधित खातों के नाम बदल सकते हैं.

26. A unique number that's assigned to each Google Ads account, including Google Ads manager accounts.

यह Google Ads प्रबंधक खातों के साथ-साथ प्रत्येक Google Ads खाते को असाइन की जाने वाली अनन्य संख्या होती है.

27. If you have multiple accounts, all organic search data will be imported in each account.

अगर आपके पास कई खाते हैं, तो हर खाते में सारा ऑर्गेनिक सर्च डेटा इंपोर्ट किया जाएगा.

28. After signing in, you may see a list of Google Accounts associated with your YouTube account.

साइन इन करने के बाद, आपको अपने YouTube खाते से जुड़े Google खातों की सूची दिखाई देगी.

29. To share conversion actions across your managed accounts, set up sharing from within your manager account.

अपने सभी प्रबंधित खातों में कन्वर्ज़न कार्रवाइयों को शेयर करने के लिए अपने प्रबंधक खाते के अंतर्गत शेयरिंग सेटअप करें.

30. The accounts manager now allows you to add and manage an entire MCC account, as well as download data for multiple accounts at the same time.

खाता प्रबंधक से अब आप किसी संपूर्ण MCC खाते को जोड़ और प्रबंधित कर सकते हैं और एक ही समय में एक से अधिक खाते के लिए डेटा डाउनलोड कर सकते हैं.

31. Benefiting from her great-grandmother's inspiration in Southern hospitality and cooking large Sunday dinners for extended family and friends, she aspired to be a great cook from an early age.

दक्षिणी आतिथ्य में अपनी महान-दादी की प्रेरणा से लाभान्वित और विस्तारित परिवार और दोस्तों के लिए बड़े रविवार की रात्रिभोज खाना पकाने के कारण, वह कम उम्र से ही एक महान कुक बनने की इच्छा रखते थे।

32. Promotion of decentralized solar energy options and improved cook stoves not only provides energy access to the energy poor rural households in Africa but also improves their quality of life.

विकेंद्रीकृत सौर ऊर्जा के विकल्पों का संवर्धन तथा कुक स्टोव में सुधार अफ्रीका में न केवल निर्धन ग्रामीण परिवारों को ऊर्जा तक पहुंच प्रदान कर रहा है अपितु उनके जीवन की गुणवत्ता में भी सुधार कर रहा है।

33. Advertising account suspension: We may suspend your Google advertising accounts if you commit a serious policy violation.

विज्ञापन खाता निलंबन: अगर आप नीति का गंभीर उल्लंघन करते हैं, तो हम आपके Google विज्ञापन खाते निलंबित कर सकते हैं.

34. You can then monitor ad performance, update campaigns, and manage other account tasks for those managed accounts.

फिर आप उन प्रबंधित खातों के लिए विज्ञापन के परफ़ॉर्मेंस पर नज़र रख सकते हैं, कैंपेन अपडेट कर सकते हैं और दूसरा खाता संबंधी टास्क प्रबंधित कर सकते हैं.

35. Advertisers whose accounts are suspended will receive an in-account notification, as well as an email notification.

जिन विज्ञापनदाताओं के खाते निलंबित कर दिए गए हैं उन्हें इसकी सूचना उनके खाते में और साथ ही, ईमेल से भी मिलेगी.

36. In May 2008, Cook asked Season 2 American Idol alum and TV Guide Network correspondent Kimberly Caldwell for a dinner date while on the red carpet before the show's seventh-season finale.

मई 2008 में, कुक ने 2 अमेरिकन आइडल छात्र किम्बर्ली काल्डवेल से पूछा जब उनका शो के सातवें सीजन समापन से पहले स्वागत हो रहा था।

37. It’s best to limit the number of location groups/business accounts to one account per business or brand.

हर कारोबार या ब्रांड के लिए एक स्थान समूह/व्यवसाय खाता रखना सबसे अच्छा होता है.

38. Turning on Optimize sharing for a Google Ads manager account enables it for all of its managed accounts.

किसी Google Ads मैनेजर खाते के लिए ऑप्टिमाइज़ शेयर करने की सुविधा चालू करना, इसे अपने सभी मैनेज किए जा रहे खातों के लिए चालू कर देता है.

39. • 53% women Jan Dhan account holders and 59% Jan Dhan accounts are in rural and semi urban areas.

· 53 प्रतिशत महिला जन धन खाता धारक और 59 प्रतिशत जन धन खाते ग्रामीण एवं अर्ध शहरी क्षेत्रों में हैं।

40. An account is the highest level of organization and you can have one or more accounts in Analytics.

खाता सर्वोच्च स्तर का संगठन होता है और आप Analytics में एक या अधिक खाते रख सकते हैं.

41. Accounts that are logged into the YouTube app can be accessed via any Nintendo account on the device.

YouTube ऐप्लिकेशन में जिन खातों में लॉग इन किया गया है, उन्हें डिवाइस पर किसी भी Nintendo खाते से एक्सेस किया जा सकता है.

42. The Analytics product linking summary lets you see the other Google accounts, products, and services that an account administrator has linked to your Analytics account and data.

Analytics उत्पाद लिंकिंग सारांश की मदद से आप किसी खाता एडमिन की और से जोड़े गए अपने Analytics खाते और डेटा से लिंक किए गए अन्य Google खाते, उत्पाद और सेवाएं देख सकते हैं.

43. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:

जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:

44. Keep in mind, you’ll need to have administrative access to your manager account in order to cancel accounts.

ध्यान रखें, खातों को बंद करने के लिए आपके पास अपने प्रबंधक खाते का प्रशासनिक अधिकार होना चाहिए.

45. When you sign in to your Google Account on YouTube, choose to use YouTube with the identity of your Google Account or any Brand Accounts that you manage.

जब आप YouTube पर अपने Google खाते में साइन इन करें तो, अपने Google खाते या आप जिन ब्रैंड खातों को प्रबंधित करते हैं, उनके ज़रिए YouTube इस्तेमाल करें.

46. If you wish to receive payments in multiple bank accounts, add additional payment profiles, one for each bank account.

अगर आप कई बैंक खातों में अपने भुगतान पाना चाहते हैं, तो हर बैंक खाते के लिए अतिरिक्त पेमेंट्स प्रोफ़ाइल जोड़ें.

47. You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.

आप खाता प्रबंधक से किसी खाते में परिवर्तनों, त्रुटियों और चेतावनियों की कुल संख्या भी देख सकते हैं.

48. The cancelled accounts will appear with a red x next to the account name to indicate their cancelled status.

बंद किए गए खाते अपनी बंद की गई स्थिति को दर्शाने के लिए खाते के नाम के बगल में लाल रंग के x के साथ दिखाई देंगे.

49. Most accounts will require the bank name, address, bank code, BIC code/SWIFT code, account number and similar information.

ज़्यादातर खातों में बैंक का नाम, पता, बैंक कोड, BIC कोड / स्विफ़्ट कोड, खाता नंबर और इसी से मिलती-जुलती जानकारी मांगी जाएगी.

50. There are separate statements for each account even though the agency shares an existing payment profile across multiple accounts.

भले ही एजेंसी कई खातों में से कोई मौजूदा पेमेंट्स प्रोफ़ाइल शेयर करती है, लेकिन हर खाते के लिए अलग-अलग विवरण होते हैं.

51. Although Cook had been a strong proponent of adapting Disney's rides into films, the box office failure of The Country Bears (2002) made Michael Eisner attempt to shut down production of Pirates of the Caribbean.

हालांकि कुक हमेशा से ही डिज़्नी की सवारी पर आधारित फिल्म बनाने के मजबूत प्रस्तावक थे पर द कंट्री बेयर्स की बॉक्स ऑफिस पर असफलता ने माइकल एसनर को यह निर्माण बंद करने के लिए मजबुर कर दिया।

52. Those new product accounts are subject to the original terms of service that you agreed to for the original account.

वे नए उत्पाद खाते उन मूल सेवा की शर्तों के अधीन होते हैं, जिनकी आपने मूल खाते के लिए सहमति दी थी

53. Making Indian food isn’t my strong suit so I’m having a Punjabi cook from Queens prepare a meal of sarso ka saag (mustard greens), daal (lentils), paneer stir-fry, mixed vegetable curry and raita (yogurt).

खाना बनाना मुझे बहुत अनुकूल नहीं आता इसलिए मैंने क्वींस से एक पंजाबी रसोईयां मँगाया है जो हमारे लिए सरसों का साग (हरी सरसो), दाल (लेन्टिल्स), ताजे तले हुए पनीर, मिश्रित सब्जी और रायता (दही) आदि तैयार करता है।

54. Users who have access to multiple accounts can navigate between accounts by clicking the expand icon in the navigation panel and selecting the account that they want to view from the drop-down menu.

ऐसे उपयोगकर्ता जिनके पास एक से ज़्यादा खाते का ऐक्सेस हो, वे बढ़ाएं आइकॉन पर क्लिक करके नेविगेट कर सकते हैं नेविगेशन पैनल में और उस खाते को चुनना जिसे वे ड्रॉपडाउन से देखना चाहते हैं.

55. Cook also carried secret Admiralty instructions to locate the supposed Southern Continent: "There is reason to imagine that a continent, or land of great extent, may be found to the southward of the track of former navigators."

इसके अलावा कुक को एडमिरल की ओर से संभावित दक्षिणी महाद्वीप को ढूंढने के गुप्त निर्देश भी मिले थे: "इस बात की कल्पना करने का पर्याप्त कारण मौजूद है कि एक महाद्वीप, या बहुत बड़े विस्तार वाली भूमि, पूर्व नाविकों के मार्ग की दक्षिणी दिशा में जाने पर ढूंढी जा सकती थी।

56. Plus, the accounts manager allows you to see the total number of changes, errors, and warnings in an account at a glance.

साथ ही, खाता प्रबंधक से आप एक नज़र में एक ही खाते में बदलावों, गड़बड़ियों और चेतावनियों की कुल संख्या देख सकते हैं.

57. Use automated rules in your manager account to make automatic changes to your managed accounts' campaigns based on conditions that you select.

अपनी चुनी हुई शर्तों के आधार पर अपने प्रबंधित खाते के अभियानों में स्वचालित बदलाव करने के लिए अपने प्रबंधक खाते में स्वचालित नियमों का उपयोग करें.

58. If on the other hand, both accounts A and B are managed by a common manager account (My Client Center) and use cross-account conversion tracking, only one conversion will be counted and will be attributed to the second account based on last-click model.

दूसरी ओर, अगर A और B दोनों खाते किसी एक ही प्रबंधक खाते से प्रबंधित किए जाते हैं (मेरा ग्राहक केंद्र से) और क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न ट्रैकिंग का इस्तेमाल करते हैं, तो सिर्फ़ एक ही कन्वर्ज़न की गणना की जाएगी और अंतिम-क्लिक मॉडल के अनुसार उसका श्रेय दूसरे खाते को दिया जाएगा.

59. Previously, YouTube accounts with Community Guidelines strikes, copyright strikes or Content ID blocks would lose access to a set of account features and programmes.

पहले, ग्रुप दिशा-निर्देश शिकायत, कॉपीराइट शिकायत या Content ID रोक वाले YouTube खाते कुछ सुविधाओं और कार्यक्रमों का एक्सेस खो देते थे.

60. Amy manages five accounts that include two accounts for direct sales and three accounts for channel sales.

अमिता 5 खाते प्रबंधित करती है, जिनमें से 2 प्रत्यक्ष बिक्री और 3 चैनल बिक्रियों के लिए शामिल हैं.

61. Accounts payable.

बैंक देवो ।

62. Accounts report.

लेखा रिपोर्ट।

63. These might be Gmail accounts, accounts managed through organizations using G Suite, or other accounts created at accounts.google.com.

ये Gmail खाते, G Suite का इस्तेमाल करके संगठनों के ज़रिए प्रबंधित किए जाने वाले खाते या accounts.google.com पर बनाए गए दूसरे खाते हो सकते हैं.

64. Once you’re signed in to more than one account in the same browser, you can switch accounts by clicking your profile image at the top of the page, and selecting the account that you want to access.

एक ही ब्राउज़र में एक से ज़्यादा खातों में साइन इन करने के बाद आप पेज के ऊपर अपनी प्रोफ़ाइल इमेज पर क्लिक करके और जिस खाते को आप एक्सेस करना चाहते हैं, उसे चुनकर खाते स्विच कर सकते हैं.

65. Cook is a keen musician: by the age of eight he was learning the clarinet and joined St Paul's Cathedral School in London, an independent school connected to the cathedral, as a chorister, where he boarded under a rigorous schedule of rehearsals.

कुक एक उत्सुक संगीतकार हैं: आठ साल की उम्र तक वह शहनाई सीख रहे थे और लंदन में सेंट पॉल कैथेड्रल स्कूल में शामिल हो गए, गिरजाघर से जुड़ा एक स्वतंत्र स्कूल, एक कोरिस्टर के रूप में, जहां वह रिहर्सल के एक कठोर कार्यक्रम के तहत सवार हुए।

66. Because nonprofits create accounts through the same interface as paying advertisers, you may see these alerts until we have activated your account for Google Ad Grants.

चूंकि, गैर-लाभकारी संस्थाएं भी अपना खाता उसी इंटरफ़ेस के ज़रिए बनाती हैं जिससे विज्ञापन देने वाले भुगतान करने के लिए खाता बनाते हैं. इसलिए, जब तक हम आपका 'Google ऐड ग्रांट' खाता चालू नहीं कर देते तब तक आपको ये सूचनाएं दिखाई दे सकती हैं.

67. When your colleagues have access to the reports, the account name appears as a separate selection in the Accounts drop-down menu of the administrative interface.

आपके सहकर्मियों को रिपोर्ट का एक्सेस मिलने के बाद, खाता नाम व्यवस्थापकीय इंटरफ़ेस के खाता ड्रॉप-डाउन मेनू में एक अलग चयन के रूप में दिखाई देता है.

68. For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

उदाहरण के लिए, मान लें कि आपने अपने प्रबंधक खाते के लिए यूएस डॉलर (USD) मुद्रा इस्तेमाल की है, लेकिन आपका कोई प्रबंधित खाता ब्रिटिश पाउंड (GBP) का उपयोग करता है.

69. For more information on Google Accounts, see the Google Accounts Help Center.

Google खातों से संबंधित अधिक जानकारी के लिए, Google खाता सहायता केंद्र देखें.

70. If both accounts are registered to the same legal entity, you need to request the act of reconciliation for the account to which the transfer was made.

अगर दोनों खाते एक ही कानूनी इकाई के साथ रजिस्टर हैं, तो आपको उस खाते के लिए समाधान प्रक्रिया का अनुरोध करना होगा जिसमें ट्रांसफ़र किया गया है.

71. Account Type: IMAP Account

खाता क़िस्मः आईमैप खाता

72. Account Type: Local Account

खाता क़िस्मः स्थानीय खाता

73. Account Type: POP Account

खाता क़िस्मः पॉप खाता

74. Sales Partners can see their own billing accounts and their clients’ billing accounts.

विक्रय भागीदार अपने बिलिंग खाते और अपने ग्राहकों के बिलिंग खाते देख सकते हैं.

75. Note that if you’re an agency or someone who manages multiple Google Ads accounts, each individual account planning to run election ads will need to apply for verification.

ध्यान दें, अगर आप ऐसी एजेंसी या व्यक्ति हैं जो कई Google Ads खाते प्रबंधित करती/करते हैं, तो आपको हर उस खाते के लिए अलग से पुष्टि का आवेदन करना होगा, जिससे आप चुनावी विज्ञापन चलाने की योजना बना रहे हैं.

76. List of all accounts

सभी खाता की सूची

77. Note that if you’re an agency or someone who manages multiple Google Ads accounts, each separate account planning to run election ads will need to apply for verification.

ध्यान दें कि अगर आप एक ऐसी एजेंसी या एक ऐसे व्यक्ति हैं, जो कई Google Ads खाते प्रबंधित करती/करते हैं, तो आपको हर उस खाते के लिए अलग से पुष्टि का आवेदन करना होगा जिसका इस्तेमाल करके आप चुनावी विज्ञापन चलाने की योजना बना रहे हैं.

78. To see billing accounts:

बिलिंग खाते देखने के लिए:

79. Account Type: Disconnected IMAP Account

खाता क़िस्मः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाता

80. List of billing accounts

बिलिंग खातों की सूची